:: ktl ::: 一日一MV

浴室 - 椎名林檎 <- click & listen

新宿相館階梯下的茶店
zippo油和奶油　你的台詞飄香
你不是說了嗎? 「殺了我」

今天特別不斷狂笑的我正好
無可救藥的愛著剛才在我夢中死過一次的你
請你千萬不要棄我

清洗　切割　在水中
侵襲呼吸器官
現在看著我直到我完全乾涸
研磨　撕裂　在水中
委身無重力
等我完全溶解要馬上盡情享用啊

你消失在眼前無法停止嗚咽
不知怎的受不了的懷念浮世
不要讓我做那樣的夢

讓甜蜜的味道玷污
不在家的守衛部隊
看著我直到我完全乾涸
自己撒的謊卻看到傷口
等我完全溶解要馬上盡情享用啊

不怕什麼無聊
為什麼我們相遇?

無MV的

但若于年後重新編曲，並加上新的英文歌詞，搞到成首新歌一樣…

la salle de bain

in a café just a little down the stairs
from a city shop selling cameras and things
i smelled your lighter oil mixed with coffee and cream
an odor still lingered from the lines you gave me
you said it did not you? "just do it kill me"

today is a day that in particular
i seem to be smiling and laughing quite a lot
i just had a dream and in it you had died
and i had no choice then but to love you
do not think to abandon or ever leave me
so wash me cut me i am underwater
my lungs and breathing are quite affected
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
come shine me tear me i am underwater
relying completely on zero gravity
and when I do melt down entirely immediately
bon appétit

it was you who was dying there right in front of me
and i could not stop the tears i could not hold them in
all of the little things of this little world
are so very dear to me it hurts to think of them
oh do not make me have those kind of dreams again
a scent so sweet that it got me dirty
the troops to protect me were out on patrol
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
a lie so big that it got me dirty
as soon as i said it a wound opened up
and when i do melt down entirely immediately
bon appétit

you said it did not you? "just do it kill me"
so wash me cut me i am underwater
my lungs and breathing are quite affected
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
come shine me tear me i am underwater
relying completely on zero gravity
and when I do melt down entirely immediately
bon appétit

i am not afraid of a little boredom
why did the two of them ever chance to meet?
i am not afraid of a little boredom
why did the two of them ever chance to meet?
i am not afraid..